sábado, 5 de junio de 2010

PEARL JAM - JUST BREATHE- subtitulado español



Fue extraño este verano pre-terremoto, disfrute de hermosos días entre la ciudad el campo y la playa, el mar se veía algo agitado, una ola que arrasa con nuestras toallas y amenaza con llevarse todo, despierta una insólita reacción en mi pequeña Antonella, el mar estimuló sus primeros miedos, lo percibió como un monstruo gigante que absorbe sus juguetitos de playa- arranquémonos mami de aquí esta agua nos va a comer -
Durante la noche una película en el cable que me marca enormemente "Into the wild" o "camino salvaje" Una historia que habla de la insaciable añoranza de la familia, el hogar y los amigos, y de la búsqueda de la verdad y la felicidad. Es un joven que decide apartarse de la civilización para encontrarse consigo mismo y convivir con la naturaleza, recorre diversos lugares navega por ríos, duerme en un bus abandonado en medio de las montañas…

Enormes señales de lo que vendría en pocas semanas después . Mientras busco desesperada por You Tube esta hermosa canción de la banda sonora, Eddie Vedder y compañía no podía ser de otra forma, cuando leí la traducción se me humedecieron los ojos, muchas veces no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos, nos aferramos tanto a las cosas materiales cuando en verdad nacimos sin nada y nos vamos sin nada y que en un abrir y cerrar de ojos lo podemos perder todo sin haber dicho siquiera cuanto nos amábamos.
A veces solo basta inspirar profundo y respirar, solo respirar….

No hay comentarios: